Do bunk beds need special bedding? Where do I find it?

No. Each bed in the bunk is a particular size. Typically, you have prince size mattresses. Just buy two set of bedding - that match if you so wish.